《送秦炼师》

陈陶唐代

紫府静沈沈，松轩思别吟。
水流宁有意，云泛本无心。
锦洞桃花远，青山竹叶深。
不因时卖药，何路更相寻。

翻译

紫府中一片宁静，松木轩窗下，思绪飘向别离的吟咏。流水潺潺，它本无意停留；云朵飘荡，也未曾有心停留。锦洞中的桃花遥不可及，青山深处竹叶茂密。若不是为了适时卖药，又怎会再寻他路？