《钱塘对酒曲》

陈陶 唐代
风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头。
东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠。
嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。
南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。
三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞。
炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。
鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。
尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小。

翻译

秋风萧瑟,大雁哀鸣,西陵之地弥漫着愁绪。使君手持红旗,在波涛汹涌的江面上挥洒豪情。东海的神鱼尚未被驯服,江天之间,笑声回荡,显得悠闲自在。吴山虽高峻,却不必夸耀它的青翠,河阳的景色在一年中只有一夜如白昼般明亮。南方的彩凤为你而生,古老的牢狱中,愁苦的蛇等待着恩泽的降临。三清仙境中的羽童为何迟迟不来?十二层玉楼上,蝴蝶翩翩飞舞。炎热的荒原上,翡翠鸟飞向九重天门,辽东的白鹤却再无归期。鸱夷公子啊,莫要悲伤,六只巨鳌如明镜般映照着苍老的天际。酒杯前的往事已去,唯有月圆依旧,琥珀无情,却让人忆起苏小的身影。