《飞龙引》

陈陶 唐代
有熊之君好神仙,餐霞炼石三千年。
一旦黄龙下九天,骑龙枿枿升紫烟。
万姓攀髯髯堕地,啼呼弓剑飘寒水。
紫鸾八九堕玉笙,金镜空留照魑魅。
羽幢褵褷银汉秋,六宫望断芙蓉愁。
应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
瑞风飒遝天光浅,瑶阙峨峨横露苑。
沆瀣楼头紫凤歌,三株树下青牛饭。
鸿胧九阙相玉皇,钧天乐引金华郎。
散花童子鹤衣短,投壶姹女蛾眉长。
彤庭侍宴瑶池席,老兔春高桂宫白。
蓬莱下国赐分珪,阿母金桃容小摘。
仙流万缄虫篆春,三十六洞交风云。
千年小兆一蝉蜕,丹台职亚扶桑君。
金乌试浴青门水,下界蜉蝣几回死。

翻译

有一位国君,居住在有熊之国,他一心向往成仙之道,长年吞食朝霞、修炼灵石,足足修行了三千年。有一天,天界忽然降下一条黄龙,从九重天上飞落人间。国君骑上龙背,手持龙缰,腾空而起,直入紫色云烟之中。
百姓们仰望天空,痛哭流涕,纷纷攀扯着国君的龙须,希望留住他;可那龙须一根根断裂,落在地上,人们只能哭泣着挥舞手中的弓与剑,泪水如寒水飘洒。
美丽的紫鸾鸟从空中坠落,玉笙散落满地,无人吹奏;金光闪闪的镜子依旧高悬,却只照见山野精怪的身影。华美的仪仗在银河般的秋风中轻轻摇曳,后宫佳丽望断天涯,愁容似芙蓉凋零。
应龙振翅飞临,欢笑洒落园林;清澈的水流环绕青苔小洲,波光粼粼。清风拂面,天光微明,天宫巍峨耸立,横亘露水之园。楼阁高耸,凤鸣悠扬;三株神树之下,青牛正在安享美食。
富丽堂皇的宫殿迎接玉皇大帝的到来,仙乐悠扬,引领俊才少年前来相聚。散花童子身着鹤羽短衣,投壶游戏中的仙女眉如弯月,美艳动人。
在瑶池盛宴之上,宫廷宴饮热闹非凡。月亮高悬,桂花飘香,老兔也显得格外洁白高雅。蓬莱仙境赐予分封玉圭,西王母的金桃成熟时,也可随手采摘一些。
众多仙人穿梭于洞府之间,风云交汇,灵气缭绕;万卷仙书如春虫吐丝般密密麻麻。三十六座洞天福地彼此相通,宛如仙境相连。那位国君虽已得道成仙,但不过是经历了如同蝉蜕般的一次生死蜕变罢了。他在神仙官职中地位显赫,仅次于扶桑之主。
当太阳神鸟——金乌,在东方青门沐浴之时,凡间的人们早已历经无数次生死轮回,如蜉蝣般短暂无常。