《王昭君（一作昭君怨）》

骆宾王唐代

敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
古镜菱花暗，愁眉柳叶颦。
唯有清笳曲，时闻芳树春。

翻译

她收敛神色，告别了尊贵的仪仗，带着满怀的怨恨，穿越重重险阻。那金钿在汉月的映照下闪闪发亮，玉箸却沾染了异域的尘埃。古老的菱花镜已失去了光泽，愁眉紧锁，像柳叶般低垂。唯有那清越的笳声，偶尔传来，仿佛在芳树间唤醒了春天的气息。