《涂山怀古》

陈陶 唐代
落拓书剑晚,清秋鹰正笼。
涂山间来上,敬爱如登龙。
览古觉神王,翛然天地空。
东南更何有,一醉先王风。
惟昔放勋世,阴晦彻成洪。
皇图化鱼鳖,天道漂无踪。
帝乃命舟楫,掇芳儒素中。
高陈九州力,百道驱归东。
旧物复光明,洪炉再埏熔。
经门不私子,足知天下公。
亮曰那并生,唐虞禅华虫。
兹山朝万国,一赋寰海同。
十载有区宇,秋毫皆帝功。
垂衣不骄德,子桀如何聋。
握发闻礼贤,葺茅见卑宫。
凡夫色难事,神圣安能恭。
道隐三千年,遗芳播笙镛。
当时执圭处,佳气仍童童。
海屿俨清庙,天人盛祇供。
玄恩及花木,丹谶名崆峒。
异代草泽臣,何由树勋庸。
尧阶未曾识,谁信平生忠。
恨不当际会,预为执鞭僮。
劳歌下山去,怀德心无穷。

翻译

夕阳西下,我背着书剑,漫步在清秋的暮色中,天空中的鹰儿也似乎被笼子困住,无法展翅高飞。我登上涂山,心中满怀敬爱之情,仿佛登上了龙背,俯瞰大地。回顾历史,我感受到先贤的智慧与力量,天地间的一切仿佛都变得空灵而辽阔。东南方向还有什么值得追寻的呢?不如一醉方休,感受先王的风范。
在尧帝的时代,阴霾笼罩,洪水肆虐,皇家的版图被鱼鳖占据,天道的踪迹似乎消失无踪。于是,尧帝下令造船,选拔贤才,汇聚九州之力,驱赶洪水东流。旧日的辉煌得以重现,洪炉再次熔铸万物。尧帝的治国之道公正无私,不偏袒自己的子嗣,天下人都知道他的大公无私。
尧帝与舜帝的禅让,如同华美的虫儿般自然。这座山朝拜万国,一篇赋文让四海同声。十年来,天下安定,秋毫之末皆是尧帝的功绩。他垂衣而治,不骄不躁,而桀王却如何能理解这种德行?尧帝握发礼贤,修建简陋的宫殿,凡夫俗子难以做到的事,圣人却能从容应对。
道义隐没三千年,但遗留下的芬芳仍在笙镛中传颂。当年执圭的地方,佳气依旧盎然。海岛上庄严的清庙,天人共祭,玄恩泽及花木,丹谶名扬崆峒。我这个异代的草泽之臣,如何能建立功勋?尧帝的台阶我未曾踏足,谁又能相信我一生的忠诚?
我恨不能生在尧帝的时代,为他执鞭驾车。如今,我唱着劳歌下山,心中怀揣着对德行的无限敬仰。