《寄张学士洎》

伍乔 唐代
不知何处好消忧,公退携壶即上楼。
职事久参侯伯幕,梦魂长绕帝王州。
黄山向晚盈轩翠,黟水含春绕槛流。
遥想玉堂多暇日,花时谁伴出城游。

拼音

bù zhī hé chǔ hǎo xiāo yōu, gōng tuì xié hú jí shàng lóu.不知何处好消忧,公退携壶即上楼。zhí shì jiǔ cān hóu bó mù,职事久参侯伯幕,mèng hún zhǎng rào dì wáng zhōu.梦魂长绕帝王州。huáng shān xiàng wǎn yíng xuān cuì, yī shuǐ hán chūn rào kǎn liú.黄山向晚盈轩翠,黟水含春绕槛流。yáo xiǎng yù táng duō xiá rì, huā shí shuí bàn chū chéng yóu.遥想玉堂多暇日,花时谁伴出城游。

翻译

不知道哪里能消解忧愁,公务结束后,我带着酒壶登上高楼。长久以来,我的职责与侯伯的幕府紧密相连,而梦魂却常常萦绕在帝王所在的都城。傍晚时分,黄山的翠色盈满窗轩,黟水的春意环绕着楼槛流淌。遥想那玉堂之中,闲暇的日子应该很多,花开时节,又有谁陪伴我出城游玩呢?