《龙潭张道者》

伍乔 唐代
碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。

拼音

bì dòng yōu yán dú xī xīn, shí rén hé lù dé xiāng xún.碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。yǎng shēng bù shuō píng zhū yào,养生不说凭诸药,shì yì wéi wén zài yī qín.适意惟闻在一琴。shí jìng sǎo xī shān xiǎn hé, zhú xuān kāi wǎn yě yún shēn.石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。tā nián gōng jiù qī fēi qù, yīng xiào wú tú duō kǔ yín.他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。

翻译

山洞碧绿幽深,岩石间寂静无人,独处其中让人心境安宁。如今的人,又怎么能找到这样的地方来寻幽探静呢?养生之道,并非依靠各种药物,真正的快乐只在一把琴的悠扬旋律中。石阶小路少有人扫,山上的苔藓渐渐长满;竹屋常常很晚才开,门外是深远的云雾山野。将来有一天功成身退,定能飞升而去,那时回想今日我们这些人在苦吟诗文,也该会心一笑吧。