《寄落星史虚白处士》

伍乔 唐代
白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋。
棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望,暮山空碧水空流。

拼音

bái yún fēng xià gǔ xī tóu, céng yǔ tí hú làn màn yóu.白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。dēng gé gòng kàn péng lí shuǐ,登阁共看彭蠡水,wéi lú xiāng yì dù líng qiū.围炉相忆杜陵秋。qí xuán bù yàn tōng gāo pǐn, jù miào duō róng gé suì chóu.棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。bié hòu xiāng sī shí yī wàng, mù shān kōng bì shuǐ kōng liú.别后相思时一望,暮山空碧水空流。

翻译

白云峰下古老的溪边,曾经和你一起举着酒壶尽情游玩。我们一同登上楼阁,一起观赏彭蠡湖的水波;围坐在火炉旁,彼此怀念杜陵的秋天。下棋时你总是不厌其烦地与高手对弈,作诗时你的妙句常让人心生敬佩,隔年也愿意回应。分别之后,每当思念你时,我都会遥望远方,只见暮色中的山峦空荡荡地碧绿,江水静静地流淌。