《游西山龙泉禅寺》

伍乔 唐代
叠巘层峰坐可观,枕门流水更潺湲。
晓钟声彻洞溪远,夏木影笼轩槛寒。
幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。
因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。

拼音

dié yǎn céng fēng zuò kě guān, zhěn mén liú shuǐ gèng chán yuán.叠巘层峰坐可观,枕门流水更潺湲。xiǎo zhōng shēng chè dòng xī yuǎn,晓钟声彻洞溪远,xià mù yǐng lóng xuān jiàn hán.夏木影笼轩槛寒。yōu jìng zhà xún yī jù rùn, gǔ táng pín sù mèng hún ān.幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。yīn jiē chéng guō yíng yíng shì, bù dé zhǎng yóu kōng bìn cán.因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。

翻译

重重叠叠的山峰可以静坐观赏,门前的流水更显得潺潺不断。清晨的钟声远远传到洞溪边,夏天的树木影子笼罩着窗前栏杆,带来阵阵寒意。偶然沿着幽静的小路走,衣衫已被露水打湿,古旧的堂屋常让我夜宿其中,梦也格外安稳。感叹城中那些忙碌琐碎的事情,真让人无法长久地在这山水间游荡,直到鬓发斑白。