《麻姑山》

沈彬 唐代
绀殿松萝太古山,仙人曾此话桑田。
闲倾云液十分日,已过浮生一万年。
花洞路中逢鹤信,水帘岩底见龙眠。
我来游礼酬心愿,欲共怡神契自然。

翻译

我来到这座古老的山中寺庙,这里松萝缠绕,环境幽静。很久以前,曾有仙人在这里谈论人间沧桑。我悠闲地喝着天上的美酒,不知不觉竟已度过十天,恍如过了万年一般。在开满鲜花的山洞路上,我遇见了鹤带来的消息;在垂挂着水帘的岩洞深处,我看到了龙在沉睡。我这次来游览,是为了还愿,希望能与这自然山水同享一份宁静祥和。