《金陵杂题二首》

秦朝的王气延续了四百年，东晋的皇帝南渡，乘着船只漂泊过江。如今国内战乱纷纷，满目疮痍，只能在这江南保全一方天地。古老的树木沿着河岸生长，傍晚的山峦在轻烟中若隐若现。经历了无数次战争，英雄早已逝去，夕阳下只有牛羊在荒野中吃草。
黄昏的潮水声渐渐消失，草色沉入暮色之中，商船停靠在岸边的阴影里。月光下，不知何处传来笛声，满城秋意中，几家正在捣衣。当年曾忌惮桓温的强盛，而山色却始终牵动着谢安的心。今天来到这里，还能看到什么？只有碧绿的烟雾和细雨笼罩着寒冷的树林。