《秋日》

沈彬唐代

秋含砧杵捣斜阳，笛引西风颢气凉。
薜荔惹烟笼蟋蟀，芰荷翻雨泼鸳鸯。
当年酒贱何妨醉，今日时难不易狂。
肠断旧游从一别，潘安惆怅满头霜。

翻译

夕阳西下，秋日的砧杵声在斜阳中回荡，笛声随着西风飘来，带来一丝凉意。薜荔藤蔓在烟雾中摇曳，仿佛笼罩着蟋蟀的鸣叫，荷叶在雨中翻动，水珠溅落在鸳鸯身上。当年酒价低廉，何妨一醉方休，而如今时局艰难，却难以放纵自己。想起旧日的游历，心中不禁断肠，潘安的惆怅如同满头的霜雪，令人感伤。