《春夜韦明府宅宴得春字》

骆宾王唐代

酌桂陶芳夜，披薜啸幽人。
雅琴驯鲁雉，清歌落范尘。
宿云低迥盖，残月上虚轮。
幸此承恩洽，聊当故乡春。

翻译

在桂树飘香的夜晚，陶芳独自饮酒。披着薜荔的衣裳，长啸着走出深山的隐士。他轻抚雅琴，连鲁地的野鸡都被驯服了；清亮的歌声，竟让尘世都为之落泪。夜空中的云彩低垂，像是遮住了高高的车盖；残月缓缓升起，映照着空荡荡的车轮。能有幸蒙受恩泽，暂且就当作是回到了故乡的春天。