《赠泉陵上人》

廖匡图 唐代
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

拼音

zàn bǎ kū téng yǐ bì gēn, chán táng chū chuàng chǔ jiāng fén.暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。zhí yí sōng xiǎo nán liú hè,直疑松小难留鹤,wèi xìn shān dī zhù dé yún.未信山低住得云。cǎo jiē sì qiáo niú dí jìn, rì xián cūn shù niǎo xíng fēn.草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。měi lái gòng yì céng yóu chù, wàn hè quán shēng jué dǐng wén.每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

翻译

暂且将枯藤倚靠在碧绿的树根旁,禅堂刚刚在楚江边建立。我怀疑松树太小,难以留住仙鹤,也不相信山低能容得下云彩。青草连接着寺桥,牛笛声近在耳边,夕阳衔着村树,鸟儿分飞而去。每次来到这里,都会回忆起曾经游玩的地方,万壑中的泉声在绝顶处清晰可闻。