《晚眺》

孟宾于唐代

倚杖残秋里，吟中四顾频。
西风天际雁，落日渡头人。
草色衰平野，山阴敛暮尘。
却寻苔径去，明月照村邻。

翻译

我拄着拐杖，站在深秋的暮色中，四顾茫然，心中不禁吟咏。西风卷起，天边的雁群南飞，渡口边，落日余晖映照着孤独的行人。原野上的草色已渐渐枯黄，山影在暮色中显得愈发深沉，仿佛收敛了白日的尘埃。我转身踏上长满青苔的小径，明月悄然升起，柔和的月光洒在邻近的村庄上，宁静而安详。