《游栖霞寺》

李建勋 唐代
养花天气近平分,瘦马来敲白下门。
晓色未开山意远,春容犹淡月华昏。
琅琊冷落存遗迹,篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散,只今王谢独名存。

拼音

yǎng huā tiān qì jìn píng fēn, shòu mǎ lái qiāo bái xià mén.养花天气近平分,瘦马来敲白下门。xiǎo sè wèi kāi shān yì yuǎn,晓色未开山意远,chūn róng yóu dàn yuè huá hūn.春容犹淡月华昏。láng yá lěng luò cún yí jī, lí shě xī shū dài jiù cūn.琅琊冷落存遗迹,篱舍稀疏带旧村。cǐ dì jǐ jīng rén jù sàn, zhǐ jīn wáng xiè dú míng cún.此地几经人聚散,只今王谢独名存。

翻译

在这养花的好时节,天气渐渐变得温和。我骑着瘦马,轻轻敲响了白下城的门。清晨的景色还未完全展现,远山显得朦胧而深远,春天的容颜依然淡雅,月光也显得昏黄。琅琊山如今冷清,只留下些许遗迹,篱笆围着的村舍稀疏,带着旧时的气息。这个地方经历了多次人聚人散,如今只有王谢两家的名字依然留存。