《月夜有怀简诸同病》

骆宾王唐代

闲庭落景尽，疏帘夜月通。
山灵响似应，水净望如空。
栖枝犹绕鹊，遵渚未来鸿。
可叹高楼妇，悲思杳难终。

翻译

空寂的庭院里暮色褪尽，薄纱帘外透进银白的月光。山间回音轻轻应和着风声，水面澄澈透明，仿佛空无一物。枝头仍有喜鹊流连，沙洲却迟迟不见鸿雁的踪影。唯有高楼上凭栏的女子，凝望着夜色里绵延不绝的愁绪。