《同崔驸马晓初登楼思京》

骆宾王唐代

丽谯通四望，繁忧起万端。
绮疏低晚魄，镂槛肃初寒。
白云乡思远，黄图归路难。
唯馀西向笑，暂似当长安。

翻译

登上高楼可以远望四方，心中的忧愁却纷繁复杂。窗外的雕花窗棂低垂，映着夜色渐渐暗淡，华丽的栏杆已透出初冬的寒意。白云飘远，勾起对故乡的思念，京城的道路漫长而艰难。唯有那西边的微笑，仿佛短暂地回到了长安。