《和致仕沈郎中》

李建勋 唐代
欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋.谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人。
城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。
残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。

拼音

yù móu xiū tuì shàng yīn xún, qiě xiàng dōng xī zhǒng bái píng. miù yīng xīng chén jū sì fǔ,欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋.谬应星辰居四辅,zhōng qī guān hè zuò xián rén.终期冠褐作闲人。chéng zhōng gé rì qū cháo lǎn, chǔ wài qiān fēng rù mèng pín.城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。cán zhào wǎn tíng shěn zuì xǐng, jìng yín xié yǐ lǎo sōng shēn.残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。

翻译

我想辞官退隐,却仍犹豫不决,暂且去东边的溪水边种些白蘋吧。
我本不该被任命为朝廷重臣,最终却希望做个无官一身轻的闲人。
城中的朝堂距离越来越远,我已懒得去上朝了,
而楚地的千山万岭,却常常出现在我的梦中。
夕阳洒在空荡的庭院,我醉后醒来,静静吟诗,斜靠着老松树的身影。