《春水》

李建勋 唐代
万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。
轻鸥散绕夫差国,远树微分夏禹祠。
青岸渐平濡柳带,旧溪应暖负莼丝。
风鬟倚楫谁家子,愁看鸳鸯望所之。

拼音

wàn pài zhēng liú yǔ guò shí, wǎn lái chūn jìng gèng wēi yí.万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。qīng ōu sàn rào fū chāi guó,轻鸥散绕夫差国,yuǎn shù wēi fēn xià yǔ cí.远树微分夏禹祠。qīng àn jiàn píng rú liǔ dài, jiù xī yīng nuǎn fù chún sī.青岸渐平濡柳带,旧溪应暖负莼丝。fēng huán yǐ jí shuí jiā zǐ, chóu kàn yuān yāng wàng suǒ zhī.风鬟倚楫谁家子,愁看鸳鸯望所之。

翻译

雨后,无数溪流争相奔涌,傍晚的春色显得格外宁静而悠长。轻盈的鸥鸟在夫差国的上空盘旋,远处的树木隐约可见,仿佛与夏禹祠遥相呼应。青翠的河岸渐渐平缓,柳枝如丝带般轻拂水面,旧日的溪水想必已温暖,承载着莼菜的柔丝。船头,一位女子倚着桨,风拂乱了她的发髻,她凝望着鸳鸯,眼中满是愁绪,不知它们将飞向何方。