《夏日游目聊作》

骆宾王唐代

暂屏嚣尘累，言寻物外情。
致逸心逾默，神幽体自轻。
浦夏荷香满，田秋麦气清。
讵假沧浪上，将濯楚臣缨。

翻译

暂且放下尘世的喧嚣与烦累，静心寻找超脱世俗的情趣。内心宁静，越发觉得安详从容；精神清远，身体也仿佛变得轻盈。夏日的水边荷花盛开、香气弥漫，秋天的田野麦浪起伏、空气清新。何须仿效沧浪之水边濯缨的旧事，我此刻的心境，已如楚地贤臣般高洁，愿将身心一并洗涤。