《醉中惜花更书与诸从事》

李建勋 唐代
公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。
未经旬日唯忧落,算有开时不合归。
歌槛宴馀风袅袅,闲园吟散雨霏霏。
高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。

拼音

gōng tuì xún fāng yǐ shì chí, mò yīn tā shì gèng lái xī.公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。wèi jīng xún rì wéi yōu luò,未经旬日唯忧落,suàn yǒu kāi shí bù hé guī.算有开时不合归。gē kǎn yàn yú fēng niǎo niǎo, xián yuán yín sàn yǔ fēi fēi.歌槛宴馀风袅袅,闲园吟散雨霏霏。gāo lóu gǔ jué zhòng mén bì, zhǎng wèi pāo huí hèn jiě yī.高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。

翻译

公务结束后,再去寻花赏景已有些晚了,别因为其他琐事而错过这难得的时光。花开花落不过短短几日,我总担心它们会凋零,即便有花开的时候,也不该匆匆离去。宴席上歌声缭绕,风轻轻拂过,闲庭信步间,细雨纷纷飘落。高楼的鼓声停歇,重重门扉紧闭,心中却因无法归去而遗憾,只能无奈地脱下外衣,独自叹息。