《春雨二首》

李建勋 唐代
春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。
花径不通新草合,兰舟初动曲池平。
净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。
萧萧春雨密还疏,景象三时固不如,寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。

拼音

chūn lín wèi miǎn fáng yóu shǎng, wéi dào shī jiā zì yǒu qíng.春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。huā jìng bù tōng xīn cǎo hé,花径不通新草合,lán zhōu chū dòng qǔ chí píng.兰舟初动曲池平。jìng yuán gāo shù méi tái sè, jī jí xū láng yàn què shēng.净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。xián yì xī nián wèi kè chù, mèn liú shān guǎn zǔ xíng xíng.闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。xiāo xiāo chūn yǔ mì hái shū, jǐng xiàng sān shí gù bù rú, hán rù yuǎn lín yīng chì zhòng,萧萧春雨密还疏,景象三时固不如,寒入远林莺翅重,nuǎn chōu xīn mài tǔ gāo xū.暖抽新麦土膏虚。xì méng tái xiè wēi jiān rì, qián zhǎng lián yī yù dòng yú.细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。wéi chēng guāi yōng duō shuì zhě, yǎn mén zhōng jiǔ lǎn xián shū.唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。

翻译

春雨虽然妨碍了游玩赏景,但到了诗人那里却别有一番情致。花间小路被新生的野草遮蔽,兰舟刚刚划动,曲折的池水也变得平静。清净的缘分仿佛高树上的青苔颜色,饥饿时听到空廊中燕雀的叫声。闲来想起从前作客的地方,心中烦闷只能留在山中客栈,无法继续前行。
春天的雨时密时疏,景色也远不如其他季节。寒意渗入远处的树林,黄莺的翅膀显得沉重;温暖催促着新麦生长,泥土变得松软虚浮。细密的雨丝洒在楼台亭榭上,若隐若现地映着阳光,水面悄悄上涨,仿佛要惊动游鱼。只有那些懒散爱睡的人才喜欢这样的天气,关上门,喝着酒,读着闲书。