《蔷薇二首》

李建勋 唐代
万蕊争开照槛光,诗家何物可相方。
锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香。
裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
拂檐拖地对前墀,蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蕊,一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架,恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。

拼音

wàn ruǐ zhēng kāi zhào kǎn guāng, shī jiā hé wù kě xiāng fāng.万蕊争开照槛光,诗家何物可相方。jǐn jiāng fēng hàn yún xiá suì,锦江风撼云霞碎,xiān zǐ yī piāo fǔ fú xiāng.仙子衣飘黼黻香。yì lù zǎo yīng nóng yā jià, bèi rén kuáng màn àn chuān qiáng.裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。cǎi jiān mán kē xún xiū rì, yù zhào qīn bīn kàn yī chǎng.彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。fú yán tuō dì duì qián chí, dié yǐng fēng shēng làn màn shí.拂檐拖地对前墀,蝶影蜂声烂熳时。wàn bèi xīn xiāng shèng yù ruǐ,万倍馨香胜玉蕊,yī shēng yán sè xiào xī shī.一生颜色笑西施。wàng guī zuì kè lín gāo jià, shì chǒng jiā rén suǒ hǎo zhī.忘归醉客临高架,恃宠佳人索好枝。jiāng bìng wǔ yāo shuí dé jí, rě yī shāng shǒu jǐn cóng yī.将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。

翻译

满院的花儿争相开放,映照着栏杆上的光芒,诗人用什么来比拟这美景呢?锦江的风吹动着云霞,仿佛将它们吹得四散纷飞,仙女的衣裳飘动,散发着华丽的香气。带着露水的早开花朵浓郁地压满了枝头,偷偷地在人背后蔓延,悄悄地爬过墙头。在休息的日子里,我准备了精美的纸笺和酒具,想要邀请亲朋好友一起来欣赏这盛景。花儿垂挂在屋檐下,铺展到庭院前,蝴蝶飞舞,蜜蜂嗡鸣,一片热闹景象。它的香气比玉蕊还要浓郁百倍,它的美丽让西施都感到羞愧。醉酒的人忘记了回家,站在高处欣赏这花架,受宠的美人伸手要摘最美的枝条。谁能比得上它轻盈的舞姿?它沾满衣衫,让人受伤,却也让人无法抗拒。