《春雪》

李建勋 唐代
南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。
全移暖律何方去,似误新莺昨日来。
平野旋销难蔽草,远林高缀却遮梅。
不知金勒谁家子,只待晴明赏帝台。

拼音

nán guó chūn hán shuò qì huí, fēi fēi hái zǔ bǎi huā kāi.南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。quán yí nuǎn lǜ hé fāng qù,全移暖律何方去,shì wù xīn yīng zuó rì lái.似误新莺昨日来。píng yě xuán xiāo nán bì cǎo, yuǎn lín gāo zhuì què zhē méi.平野旋销难蔽草,远林高缀却遮梅。bù zhī jīn lēi shuí jiā zǐ, zhǐ dài qíng míng shǎng dì tái.不知金勒谁家子,只待晴明赏帝台。

翻译

南方的春天依然寒冷,北风仿佛又吹回了冬日的寒意,细雨连绵,阻碍了百花的开放。温暖的春意似乎完全转移到了别处,让人怀疑是不是昨天那只新来的黄莺误把时节当成了春天。
平原上的积雪刚刚融化,还难以遮蔽初生的野草;远处山林高处挂着的雪花,却遮住了盛开的梅花。不知是谁家富贵人家的公子,只盼着天晴之时登上皇宫高台赏景。