《落花》

李建勋 唐代
惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。
暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥干。
绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦又阑。
忍把一尊重命乐,送春招客亦何欢。

拼音

xī huā wú jì yòu huā cán, dú rào fāng cóng bù rěn kàn.惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。nuǎn yàn dòng suí yīng chì luò,暖艳动随莺翅落,lěng xiāng chóu zá yàn ní gàn.冷香愁杂燕泥干。lǜ zhū yǐ kǎn hún chū sàn, wū xiá guī yún mèng yòu lán.绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦又阑。rěn bǎ yī zūn zhòng mìng lè, sòng chūn zhāo kè yì hé huān.忍把一尊重命乐,送春招客亦何欢。

翻译

可惜护花也留不住花开,花儿还是凋谢了,独自绕着花丛徘徊,不忍心再看这满地落红。春日的艳丽随着黄莺飞舞而零落,残余的香气混着燕巢的泥尘,徒添愁绪。就像绿珠姑娘倚着栏杆魂魄消散,又像巫山云雨归来的梦境一再消散。强忍着伤感举起酒杯,想借酒招客、送走春天,可这样的欢宴,又能有多少真正的快乐呢?