《东楼看雪》

李建勋 唐代
一上高楼醉复醒,日西江雪更冥冥。
化风吹火全无气,平望惟松少露青。
腊内不妨南地少,夜长应得小窗听。
因思旧隐匡庐日,闲看杉柽掩石扃。

拼音

yī shàng gāo lóu zuì fù xǐng, rì xī jiāng xuě gèng míng míng.一上高楼醉复醒,日西江雪更冥冥。huà fēng chuī huǒ quán wú qì,化风吹火全无气,píng wàng wéi sōng shǎo lù qīng.平望惟松少露青。là nèi bù fáng nán dì shǎo, yè zhǎng yīng de xiǎo chuāng tīng.腊内不妨南地少,夜长应得小窗听。yīn sī jiù yǐn kuāng lú rì, xián kàn shān chēng yǎn shí jiōng.因思旧隐匡庐日,闲看杉柽掩石扃。

翻译

一登上高楼,酒意醒了又醉,太阳西斜,江面上的雪景更加昏暗朦胧。风吹得火苗一点力气都没有,放眼望去,只有松树,稀稀落落露出一点青色。冬天里南方的景色虽然少见,但夜晚漫长,应该能听到小窗边的声响。想到以前隐居庐山的日子,闲来无事,看着杉树和柽树遮掩着石门。