《新竹》

李建勋 唐代
袅袅薰风软,娟娟湛露光。
参差仙子仗,迤逦羽林枪。
迥去侵花地,斜来破藓墙。
箨干犹抱翠,粉腻若涂装。
径曲茎难数,阴疏叶未长。
懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。
映水如争立,当轩自著行。
北亭尊酒兴,还为此君狂。

拼音

niǎo niǎo xūn fēng ruǎn, juān juān zhàn lù guāng.袅袅薰风软,娟娟湛露光。cēn cī xiān zǐ zhàng, yǐ lǐ yǔ lín qiāng.参差仙子仗,迤逦羽林枪。jiǒng qù qīn huā dì, xié lái pò xiǎn qiáng.迥去侵花地,斜来破藓墙。tuò gàn yóu bào cuì, fěn nì ruò tú zhuāng.箨干犹抱翠,粉腻若涂装。jìng qū jīng nán shù, yīn shū yè wèi zhǎng.径曲茎难数,阴疏叶未长。lǎn xián yín kè yǐ, gān wèi xià chóng shāng.懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。yìng shuǐ rú zhēng lì, dāng xuān zì zhe xíng.映水如争立,当轩自著行。běi tíng zūn jiǔ xìng, hái wèi cǐ jūn kuáng.北亭尊酒兴,还为此君狂。

翻译

微风轻轻吹拂,带着温暖的气息,露珠在阳光下闪烁着晶莹的光芒。仙子的仪仗参差不齐,羽林军的枪矛蜿蜒排列。它们远远地侵入花丛,斜斜地穿过长满青苔的墙壁。竹笋的外皮依然翠绿,仿佛涂上了一层细腻的粉饰。小径曲折,竹茎难以计数,树荫稀疏,叶子还未完全长开。竹子似乎懒得理会吟诗客人的倚靠,却甘愿害怕夏虫的伤害。它们倒映在水中,仿佛在争相站立,在窗前自然排列成行。在北亭中,举杯畅饮,心中依然为这竹子而痴狂。