《怀赠操禅师》

李建勋 唐代
尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。
杉松新夏后,雨雹夜禅中。
道匪因经悟,心能向物空。
秋来得音信,又在剡山东。

拼音

cháng yì cáo xī zi, kān jū miàn bì sōng.尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。shān sōng xīn xià hòu, yǔ báo yè chán zhōng.杉松新夏后,雨雹夜禅中。dào fěi yīn jīng wù, xīn néng xiàng wù kōng.道匪因经悟,心能向物空。qiū lái de yīn xìn, yòu zài shàn shān dōng.秋来得音信,又在剡山东。

翻译

我常常想起那位住在曹溪的隐士,他的小屋正对着青翠的山峦。夏日刚过,杉树和松树依旧苍翠,夜晚的禅修中,偶尔还能听到雨滴和冰雹的声音。他领悟大道,并非仅仅依靠经书,而是心能超脱于万物之外。秋天来临,我收到了他的消息,原来他又回到了剡山的东边。