《在江南赠宋五之问》

骆宾王 唐代
井络双源浚,浔阳九派长。
沦波通地穴,输委下归塘。
别岛笼朝蜃,连洲拥夕涨。
韫珠澄积润,让璧动浮光。
浮光凝折水,积润疏圆沚.玉轮涵地开,剑阁连星起。
风烟标迥秀,英灵信多美。
怀德践遗芳,端操惭谋己。
谋己谬观光,牵迹强凄惶。
揆拙迷三省,劳生昧两忘。
弹随空被笑,献楚自多伤。
一朝殊默语,千里易炎凉。
炎凉几迁贸,川陆疲臻凑。
积水架吴涛,连山横楚岫。
风月虽殊昔,星河犹是旧。
姑苏望南浦,邯郸通北走。
北走平生亲,南浦别离津。
潇湘一超忽,洞庭多苦辛。
秋江无绿芷,寒汀有白蘋.采之将何遗,故人漳水滨。
漳滨已辽远,江潭未旋返。
为听短歌行,当想长洲苑。
露金熏菊岸,风佩摇兰坂。
蝉鸣稻叶秋,雁起芦花晚。
晚秋云日明,亭皋风雾清。
独负平生气,重牵摇落情。
占星非聚德,梦月讵悬名。
寂寥伤楚奏,凄断泣秦声。
秦声怀旧里,楚奏悲无已。
郢路少知音,丛台富奇士。
温辉凌爱日,壮气惊寒水。
一顾重风云,三冬足文史。
文史盛纷纶,京洛多风尘。
犹轻五车富,未重一囊贫。
李仙非易托,苏鬼尚难因。
不惜劳歌尽,谁为听阳春。

翻译

江水从两处源头奔涌而出,在浔阳城下分作九条支流。暗河在地底无声流淌,最终都汇入辽阔的湖泊。晨雾笼罩的沙洲如蜃楼幻影,暮色中江洲随潮水时隐时现。水波像珠玉般温润流转,日光在浪尖碎成浮动的碎银。粼粼波光映照着曲折的河道,湿润的沙洲环抱着圆润的汀岸。明月从地平线缓缓升起,剑阁的楼台仿佛连着星辰。云雾缭绕的山川格外秀美,这片水土孕育了多少英才。我多想追随先贤的德泽,却惭愧自己未能坚守初心。强撑着来此追寻前贤踪迹,终究是勉为其难的彷徨。三省吾身却依旧迷茫困惑,俗世劳碌让人忘却了本真。徒然效仿古人弹铗而歌,却如同卞和献玉反遭伤痛。昨日还在谈笑风生的知己,转眼已相隔千里的冷暖。人世变迁如同季节更迭,跋山涉水早已疲惫不堪。吴地的江河翻涌着浪涛,楚地的群山连绵如屏障。风月之景虽已不同往昔,头顶星河却始终如旧。望向姑苏城南的渡口,北去的邯郸道通向远方。北行路上都是旧日亲朋,南浦渡头尽是离别的泪。潇湘之水承载着漂泊路,洞庭波涛诉说着行旅苦。秋江不见碧绿的香草,寒汀只剩苍白的浮萍。采来汀草欲赠予何人?故人远在漳水之滨。漳河畔的友人天各一方,江潭的游子仍未归乡。听着这曲哀婉的短歌,思绪飘向长洲的故苑。沾露的金菊沿河绽放,玉佩在兰草坡清脆作响。秋蝉在稻叶间低鸣时,芦花丛中惊起南飞雁。深秋的天空澄澈明净,水边高台雾气已消散。独自背负着平生抱负,又被萧瑟秋意惹愁肠。占星卜算岂能积福德,梦月求名终究是虚妄。楚地的琴声令人寂寥,秦地的箫音更添凄怆。秦声勾起故园的思念,楚调惹出无尽的悲凉。郢都路上难遇知音客,丛台城中多的是才俊。他们如暖阳辉映天地,豪情能让寒水也沸腾。谈笑间便能搅动风云,三冬苦读饱览了诗书。满腹经纶的才子辈出,京洛城里却风尘满目。不看重学富五车的名,更珍视清贫中的气节。李白的仙踪无处寻觅,苏轼的才情难以企及。不辞辛劳地放声悲歌,谁来倾听这阳春白雪?