《早朝》

冯延巳 唐代
铜壶滴漏初昼,高阁鸡鸣半空。
催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。
阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。
侍臣踏舞重拜,圣寿南山永同。

翻译

白话文翻译如下:
天刚亮时,铜壶滴漏报时,晨光初现;高阁之上,雄鸡啼鸣,响彻半空。宫门即将开启,金锁一一解开;而三殿的帘幕仍轻轻垂着,静待晨曦。台阶前的御柳随风轻摇,绿意盎然;宫殿两侧的宫花随风散落,红瓣纷飞。屋瓦上阳光洒下几行光影,清晨微光照耀;鸾旗在春风中高扬,百尺之高亦随风舞动。侍臣们踏歌起舞,再次拜贺;祝愿圣上的寿辰如南山般长久不衰,万寿无疆。