《夏日游德州赠高四》

骆宾王 唐代
日观邻全赵,星临俯旧吴。
鬲津开巨浸,稽阜镇名都。
紫云浮剑匣,青山孕宝符。
封疆恢霸道,问鼎竞雄图。
神光包四大,皇威震八区。
风烟通地轴,星象正天枢。
天枢限南北,地轴殊乡国。
辟门通舜宾,比屋封尧德。
言谢垂钩隐,来参负鼎职。
天子不见知,群公讵相识。
未展从东骏,空戢图南翼。
时命欲何言,抚膺长叹息。
叹息将如何,游人意气多。
白雪梁山曲,寒风易水歌。
泣魏伤吴起,思赵切廉颇。
凄断韩王剑,生死翟公罗。
罗悲翟公意,剑负韩王气。
骄饵去易论,忌途良可畏。
夙昔怀江海,平生混泾渭。
千载契风云,一言忘贱贵。
去去访林泉,空谷有遗贤。
言投爵里刺,来泛野人船。
缔交君赠缟,投分我忘筌。
成风郢匠斫,流水伯牙弦。
牙弦忘道术,漳滨恣闲逸。
聊安张蔚庐,讵扫陈蕃室。
虚室狎招寻,敬爱混浮沉。
一诺黄金信,三复白珪心。
霜松贞雅节,月桂朗冲襟。
灵台万顷浚,学府九流深。
谈玄明毁璧,拾紫陋籝金。
鹭涛开碧海,凤彩缀词林。
林虚星华映,水澈霞光净。
霞水两分红,川源四望通。
雾卷天山静,烟销太史空。
鸟声流向薄,蝶影乱芳丛。
柳阴低椠水,荷气上薰风。
风月芳菲节,物华纷可悦。
将欢促席赏,遽尔又归别。
积水带吴门,通波连禹穴。
赠言虽欲尽,机心庶应绝。
潘岳本自闲,梁鸿不因热。
一瓢欣狎道,三月聊栖拙。
栖拙隐金华,狎道访仙查。
放旷愚公谷,消散野人家。
一顷南山豆,五色东陵瓜。
野衣裁薜叶,山酒酌藤花。
白云离望远,青溪隐路赊。
傥忆幽岩桂,犹冀折疏麻。

翻译

我登上高山远眺,望见赵国故土辽阔如画卷;星辰低垂处,吴地旧城静卧于夜幕。鬲津河滔滔奔涌如巨龙腾空,会稽山巍然镇守着繁华都城。紫色云霞萦绕着剑匣寒光,青翠山峦孕育着天命符瑞。诸侯们扩张疆土追逐霸业,群雄逐鹿的野心如鼎中沸腾的火焰。
帝王的威仪震慑四海,神圣光辉笼罩天地四方。烽烟沿着大地的脊梁蔓延,星辰在天际重新排列轨迹。天枢星划开南北疆界,地轴山分隔着异乡故土。敞开宫门迎接贤士如舜帝时代,千家万户沐浴着尧舜仁德。我曾想效仿姜尚垂钓避世,却又身负伊尹治国之志。帝王不曾知晓我的心意,权贵们又何曾真正相知?
未能在东方施展骏马般的才华,徒然收起南飞的羽翼。命运的安排无从诉说,唯有抚着胸膛深深叹息。这叹息声里,多少游侠志士的热血翻涌。白雪飘落梁山传来悲怆琴曲,寒风吹过易水犹闻壮士悲歌。为魏国痛惜吴起蒙冤,为赵国思念廉颇忠勇。韩信的佩剑浸透凄冷寒光,翟公的门庭见证世态炎凉。
骄纵的诱饵终将消散,艰险的仕途令人畏惧。我向来向往江海般辽阔的天地,此生愿在清浊交织中保持本真。千年的风云际会里,一句承诺便胜过贫富贵贱。且去深林幽谷寻访隐士,或许能在山野间遇见真正的贤人。你赠我素绢缔结知音情谊,我愿效仿渔夫忘却俗世规矩。
如同郢都巧匠挥斧成风的绝技,恰似伯牙琴弦流淌的高山流水。放下经世治国的抱负,且到漳水畔享受闲适时光。暂且安居在张蔚般的茅屋,何必效仿陈蕃刻意待客?在空明心境中自得逍遥,让敬重与爱慕随波沉浮。黄金般的诺言重逾千斤,白玉似的心志反复自省。
寒霜中的松柏坚守气节,月下桂树辉映澄明胸怀。智慧如万顷碧潭深邃,学识似九派江河浩荡。谈论玄理胜于美玉,拾取紫绶不如诗书。白鹭掠过碧海翻起银涛,凤凰羽翼装点着文坛。林木间星辉与水波相映,清澈溪流倒映漫天霞光。
四野山川尽收眼底,晨雾散去天山显露真容,云烟消散后星空更显辽阔。鸟鸣声萦绕林间薄雾,蝶影穿梭在繁花丛中。垂柳轻拂碧绿水面,荷香乘着南风飘散。良辰美景里万物争艳,正欲举杯共赏这盛宴,转眼却到了离别时刻。
吴门的水路连接着大禹遗迹,临别赠言尚未说尽,但求从此放下机巧心计。我本如潘岳向往闲适,亦似梁鸿不慕荣华。携一瓢清泉亲近自然,暂居三月体验简朴生活。隐居金华山中参悟大道,探访仙筏追寻世外真意。在愚公谷里自在徜徉,于山野人家中感受逍遥。
耕种着陶潜的南山豆田,品尝着东陵侯的五色瓜果。采山间藤叶裁作衣衫,取野地藤花酿成美酒。白云深处别离的路途渐远,青溪尽头隐居的小径蜿蜒。或许在某个清晨,我会想起幽谷中的桂树,仍盼望着能折下一枝芬芳的疏麻。