《北使还京作(诗凡五章,今仅存其一)》

冯道 唐代
去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。
殿上一杯天子泣,门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。

拼音

qù nián jīn rì fèng huáng huá, zhǐ wèi cháo tíng bù wéi jiā.去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。diàn shàng yī bēi tiān zǐ qì,殿上一杯天子泣,mén qián shuāng jié guó rén jiē.门前双节国人嗟。lóng huāng dōng wǎng shí shí xuě, tù yuàn chūn guī chǔ chù huā.龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。shàng xià yī xíng rú gǔ ròu, jǐ rén shēn sǐ yǎn fēng shā.上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。

翻译

去年的今天我奉旨远行,心中所念只有朝廷社稷,无暇顾及自家。在殿上临别之时,天子动容,赐酒送行,泪水难掩;门前旌旗高挂,百姓叹息感慨,送我出征。
北地寒冬,风雪漫天,一年又一年;待到春回兔苑,花开遍野,处处皆是美景。上下同心,将士如一家骨肉,情深义重。然而几人能平安归来?多少英魂埋骨沙场,只余清风黄沙相伴。