《过平戎谷吊胡翙》

王仁裕唐代

立马荒郊满目愁，伊人何罪死林丘。
风号古木悲长在，雨湿寒莎泪暗流。
莫道文章为众嫉，只应轻薄是身雠。
不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲。

翻译

荒野郊外，立马四望，满目凄凉愁绪生；心爱的人儿啊，为何无辜葬身林间山丘？风吹古树呜咽响，悲声长存天地间；细雨打湿寒草，泪水无声暗自流。别说写文章招人妒忌，只怪自己性情轻率引来祸端。若不是魂魄寄于孤山脚下，这地方怎配叫鹦鹉洲？