《示诸门生》

王仁裕 唐代
二百一十四门生,春风初长羽毛成。
掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名。
何幸不才逢圣世,偶将疏网罩群英。
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。

翻译

二百一十四名学子,如同春风吹拂下刚刚长出羽毛的雏鸟,初露锋芒。他们不惜重金,换来了远方的桂香,仿佛从天边摘下荣耀;又像古人凿壁偷光,悄悄地在榜单上留下了名字。
在这圣明的时代,我这无能之人竟能有幸被选中,好像偶然间用稀疏的网罗将群英收揽其中。如今我已年迈,儿孙尚小,将来谁能记得我这份微薄的情意,谁又能在我离去之后略表关怀,实在难以预料。