《兴势观》

和凝唐代

山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。
瘦柏握盘笼殿紫，灵泉澄洁浸花香。
暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙。
只向五千文字内，愿成金骨住仙乡。

翻译

山名叫兴势，镇守着梁洋之地，这里真有仙气，福泽这片土地。那里的古柏挺拔苍劲，枝叶如盘，笼罩着宫殿的紫色；灵泉清澈纯净，泉水流淌，浸润着四周的花香。
短暂游玩时，很喜欢这里的清静少人打扰；而若是久住下来，反而觉得白日里事务繁忙、不得安宁。只愿在这五千字的经典道藏中追寻真理，修炼成金骨，长居仙境之乡。