《题鹰猎兔画》

和凝唐代

虽是丹青物，沈吟亦可伤。
君夸鹰眼疾，我悯兔心忙。
岂动骚人兴，惟增猎客狂。
鲛绡百馀尺，争及制衣裳。

翻译

这虽是一幅画，细细品味却也令人感伤。你称赞画中鹰眼锐利有神，我却怜惜那只兔子内心慌乱。它怎能激发诗人的兴致？不过是增添猎人的狂热罢了。纵然画卷长达百尺，终究比不上裁剪成衣裳来得实在。