《官左拾遗归隐作（一作辞官归隐，留诗一绝）》

王易简唐代

汩没朝班愧不才，谁能低折向尘埃。
青山得去且归去，官职有来还自来。

翻译

我才能平庸，愧对朝廷的厚望，心中不安。谁愿意低头弯腰，去迎合那世俗的尘埃？既然有机会归隐山林，就该安心离去；官职名位这种东西，若该来，自然还会再来。