《清明赤水寺居》

罗衮 唐代
榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。
浮生浮世只多事,野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景,碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。

拼音

yú huǒ qīng yān chǔ chù xīn, xuán cóng xián wàng dào zhū lín.榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。fú shēng fú shì zhǐ duō shì,浮生浮世只多事,yě shuǐ yě huā yú bìng shēn.野水野花娱病身。zhuó jiǔ bù jīn yún wài jǐng, bì fēng yóu lěng sì qián chūn.浊酒不禁云外景,碧峰犹冷寺前春。suō yī cuì nà chéng wú dǎng, zì jié cūn yuán yī shè pín.蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。

翻译

榆树的火苗轻轻摇曳,烟雾缭绕,处处透着新意。我悠闲地四处张望,目光不经意间落在了邻居的院落。这浮生浮世,总是充满了琐碎与纷扰,唯有那野外的溪水和野花,能让我这病弱的身心得到片刻的欢愉。
浊酒虽不能让我忘却云外的风景,但那碧绿的山峰依旧冷峻,寺前的春意也未曾消减。我身披蓑衣,头戴毳帽,与那些志同道合的朋友们结伴,在这村园中自得其乐,虽然贫穷,却也有着一份难得的宁静与自在。