《奉和幸新丰温泉宫应制》

徐彦伯 唐代
姬典歌时迈,虞篇记省方。
何如黑帝月,玄览白云乡。
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。
风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
御陌开函次,离宫夹树行。
桂枝笼騕褭,松叶覆堂皇。
仙石含珠液,温池孕璧房。
涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。
独沸流常热,潜蒸气转香。
青坛环玉甃,红础铄金光。
藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。
五龙归宝算,九扈叶时康。
同预华封老,中衢祝圣皇。

翻译

姬氏典籍里传颂着天子巡视的乐章,虞书篇章中记载着帝王省察四方的传统。怎比得上这深冬时节,天子以睿智目光巡游至云霞缭绕的圣境?碧玉雕饰的仪仗簇拥着龙舟,明艳的旌旗与初升的朝阳交相辉映。春风拂动缀满珠宝的华盖流苏,皑皑白雪映衬着金戈的锐利锋芒。
御道如展开的卷轴铺陈向前,行宫楼阁在绿树掩映间次第延伸。桂枝编织的华盖笼罩着神骏御驾,苍翠松枝覆盖着巍峨的殿堂。仙山奇石浸润着琼浆玉露,温泉池水孕育出美玉般的宫室。翻涌的泉水恍若神泉满溢,澄澈的池水恰似天宫玉液。
这灵泉终年温热汩汩流淌,地底蒸腾的氤氲化作馥郁芬芳。青玉砌就的祭坛环抱莹润井栏,赤色石基折射着璀璨金光。水藻摇曳凝聚天地灵气,繁花盛放昭示祥瑞吉兆。五方神龙献上祥瑞符箓,九扈鸟鸣呼应太平盛世。万民如同华封人共祝圣主,在康庄大道上齐声赞颂圣明君王。