《函谷关》

胡宿 唐代
天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。
望气竟能知老子,弃繻何不识终童。
谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。
符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。

拼音

tiān kāi hán gǔ zhuàng guān zhōng, wàn gǔ jīng chén xiàng cǐ kōng.天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。wàng qì jìng néng zhī lǎo zi,望气竟能知老子,qì xū hé bù shí zhōng tóng.弃繻何不识终童。mán chí bái mǎ xiān shēng lùn, wèi dǐ míng jī xià kè gōng.谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。fú mìng yǐ guī rú zhǎng dì, yī wán céng wù kuí wáng dōng.符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。

翻译

函谷关雄伟地矗立在关中大地,仿佛天地间的一道门户,历经万古,尘世的喧嚣在此消散无踪。遥望天际,竟能感知老子的智慧,而那位舍弃锦绣前程的少年,却未能被世人真正理解。纵然有人高谈阔论,如白马先生般滔滔不绝,却比不上那些默默无闻、在黎明前鸣鸡报晓的平凡之人。天命已定,江山如掌中物,然而一颗小小的药丸,却曾让隗王误入歧途,东行失策。