《感旧》

胡宿 唐代
千里青云未致身,马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老,欲过金城柳眼新。
粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。
坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。

拼音

qiān lǐ qīng yún wèi zhì shēn, mǎ tí kōng tà jǐ nián chén.千里青云未致身,马蹄空踏几年尘。céng mí yù dòng huā guāng lǎo,曾迷玉洞花光老,yù guò jīn chéng liǔ yǎn xīn.欲过金城柳眼新。fěn bì yǐ shěn tí fèng zì, jiǔ lú yóu jì xìng huáng rén.粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。wù zhōng héng dí piān duō gǎn, yī tì lán gān bái jiǎo jīn.坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。

翻译

离家千里,胸怀青云之志却仍未功成名就,骑着马踏遍尘世多年,却一无所获。曾经在美丽的山洞中迷路流连,任花开花谢、时光流逝;如今想再走过那金色的城池,看见柳树又发新芽,眼中满是新春气象。那些曾经题诗其上的墙壁早已斑驳褪色,当年题字的人也已不见踪影;酒肆之中还依稀记得那个姓黄的旧友,往事历历在心。坐在山坞之中,忽然吹起横笛,曲调悠扬多感,不禁泪落沾湿了衣襟和头巾。