《天街晓望》

胡宿 唐代
长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月,玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问,行避霜台御史骢。

拼音

cháng lè cái wén yī kòu zhōng, bǎi guān chū yè wèi yāng gōng.长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。jīn bō mù mù shā dī yuè,金波穆穆沙堤月,yù shù chēng chēng shàng yuàn fēng.玉树琤琤上苑风。xiāng zhòng jiāo lán héng jié wù, qì hán lóng hǔ yuǎn fú kōng.香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。jiē yú suǒ mǐ wú rén wèn, xíng bì shuāng tái yù shǐ cōng.嗟余索米无人问,行避霜台御史骢。

翻译

清晨,长乐宫的钟声刚刚敲响,百官们初次朝拜未央宫。金色的月光洒在平坦的沙堤上,玉树在风中发出清脆的声响,上苑的风轻轻拂过。椒兰的香气浓郁,仿佛凝结成雾,龙虎的气息寒冷,仿佛在远处飘浮。我感叹自己为求一斗米而无人问津,只能避开御史的骏马,默默行走在霜冷的路上。