《淮南发运赵邢州被诏归阙》

胡宿 唐代
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
人在函关先望气,帝于京兆最知名。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。

拼音

tiān tāi fēng zhào zǐ ní xīn, mǎ shǒu qián zhān běi dǒu chéng.天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。rén zài hán guān xiān wàng qì,人在函关先望气,dì yú jīng zhào zuì zhī míng.帝于京兆最知名。yī qū dōng dì qū chén jìn, shù kè xī xiāng jiē zhòu róng.一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。zhèng shì liǎng gōng cái huà rì, bǎi jīn shuāng bì bài yú qīng.正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。

翻译

天台山上的诏书用紫色的泥封着,香气四溢,马头朝前,遥望北斗星所在的京城。人在函谷关时就已远远望见祥瑞之气,皇帝在京城最为有名。一处东边的府邸靠近早朝之地,几刻钟后就能进入西厢房,享受白昼的荣耀。正是两位君主裁决大事的时候,百两黄金和双璧被用来拜见虞卿。