《冲虚观》

胡宿 唐代
五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。
水浮花片知仙路,风递鸾声认啸台。
桐井晓寒千乳敛,茗园春嫩一旗开。
驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来。

拼音

wǔ lì qīng sōng hù cuì tái, shí mén cén jì duàn xiān āi.五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。shuǐ fú huā piàn zhī xiān lù,水浮花片知仙路,fēng dì luán shēng rèn xiào tái.风递鸾声认啸台。tóng jǐng xiǎo hán qiān rǔ liǎn, míng yuán chūn nèn yī qí kāi.桐井晓寒千乳敛,茗园春嫩一旗开。chí yān wèi lēi shān tíng zì, kě shì yīng líng xǔ zài lái.驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来。

翻译

五棵青松守护着翠绿的苔藓,石门寂静无声,隔绝了尘世的喧嚣。水面上漂浮的花瓣仿佛指引着通往仙境的道路,风中传来的鸾鸟鸣叫让人认出了那传说中的啸台。桐树下的井水在清晨的寒意中显得格外清澈,茶园的春芽刚刚展开嫩绿的新叶。山亭上的字迹尚未被烟尘侵蚀,仿佛在暗示着英灵或许会再次归来。