《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》

徐彦伯唐代

玉律藏冰候，彤阶飞雪时。
日寒消不尽，风定舞还迟。
琼树留宸瞩，璇花入睿词。
悬知穆天子，黄竹谩言诗。

翻译

天寒地冻，玉一般的律令仿佛藏着冰雪的消息；朱红的台阶上，雪花纷纷扬扬，如同飞舞的白蝶。太阳寒冷，积雪难以完全消融；风停了，但雪花仍迟迟不肯落下。美丽的琼树留在帝王注目的地方，晶莹的雪花飘入皇帝的诗篇。料想那周穆王若在此时，也会用《黄竹》那样的诗意来抒怀吟咏吧。