《题东山子李適碑阴二首》

徐彦伯 唐代
陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。
美人含遥霭,桃李芳自薰。
图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。
忽惊薤露曲,掩噎东山云。
回也实夭折,贾生亦脆促。
今复哀若人,危光迅风烛。
夜台沦清镜,穷尘埋结绿。
何以赠下泉,生刍唯一束。

翻译

陇山之上,紫气缭绕,金光闪耀,气氛神秘而庄严。美人仿佛笼罩在遥远的云雾中,桃李的芬芳自然散发。画中高飞的黄鹤,羽毛如宝,胜过骊龙群。忽然听到哀伤的薤露曲,仿佛东山的云也被这悲声所掩。颜回早逝,贾谊也命运短暂。如今又为这样的人哀悼,生命如风中烛火,转瞬即逝。夜晚的台阁沉沦在清冷的镜中,尘埃掩埋了珍贵的绿玉。用什么来祭奠逝者?唯有一束青草,寄托哀思。