《拟古三首》

徐彦伯 唐代
遥裔烟屿鸿,双影旦夕同。
交翰倚沙月,和鸣弄江风。
vK若茂芳序,君子从远戎。
云生阴海没,花落春潭空。
红泪掩促柱,锦衾罗薰笼。
自伤琼草绿,讵惜铅粉红。
裂帛附双燕,为予向辽东。
读书三十载,驰骛周六经。
儒衣干时主,忠策献阙廷。
一朝奉休盼,从容厕群英。
束身趋建礼,秉笔坐承明。
廨署相填噎,僚吏纷纵横。
五日休浣时,屠苏绕玉屏。
橘花覆北沼,桂树交西荣。
树栖两鸳鸯,含春向我鸣。
皎洁绮罗艳,便娟丝管清。
扰扰天地间,出处各有情。
何必岩石下,枯槁闲此生。
颓光无淹晷,逝水有迅流。
绿苔纷易歇,红颜不再求。
歌笑当及春,无令壮志秋。
弱年仕关辅,簃门豁御沟。
敷愉东城际,婉娈南陌头。
荷花娇绿水,杨叶暖青楼。
中有绮罗人,可怜名莫愁。
画屏绕金膝,珠帘悬玉钩。
纤指调宝琴,泠泠哀且柔。
赠君鸳鸯带,因以鹔鹴裘。
窗晓吟日坐,闺夕秉烛游。
无作北门客,咄咄怀百忧。

翻译

遥远的烟雾笼罩着岛屿,鸿雁成双,早晚相伴。它们在沙洲上依偎,月光下交颈而眠,又在江风中和鸣歌唱。若是在春日花开时节,君子远行从军,云雾弥漫,海天相接,花落春潭,空空荡荡。红泪沾湿了急促的琴弦,锦被覆盖着温暖的熏笼。自己悲伤地看着琼草变绿,怎会珍惜那铅粉般的红颜。撕下绸帛,托付给双燕,替我带到辽东去。苦读三十载,奔波于六经之间。身穿儒衣,求见当时的君主,献上忠诚的计策。一天忽然得到赏识,得以与群英为伍。约束自己,步入建礼门,执笔坐在承明殿。官署里人满为患,同僚纷杂交错。每逢五日休息时,围坐饮酒,欢乐不断。橘花覆盖北池,桂树交映西边。树上栖息着一双鸳鸯,含着春意向我鸣叫。她们穿着华丽的衣裙,歌声清脆动人。在这喧嚣的人世间,每个人都有自己的追求和情感。何必隐居山林,枯守一生。光阴短暂,流水迅急。绿苔容易凋谢,红颜不会再来。趁着春天,尽情歌唱欢笑,不要让壮志在秋天消沉。年轻时在关辅做官,门外是开阔的御沟。在东城游玩,南边小路徘徊。荷花娇艳,映照绿水;杨柳轻柔,温暖青楼。那里有穿绮罗的女子,名叫莫愁,令人怜爱。画屏环绕金座,珠帘悬挂玉钩。她纤细的手指弹奏宝琴,声音清冷哀婉。送给我鸳鸯带,又赠我鹔鹴裘。清晨在窗前吟诗,夜晚点灯游玩。不要做北门的客,心中充满忧愁。