《三代门·子牙妻》

周昙 唐代
陵柏无心竹变秋,不能同戚拟同休。
岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。

拼音

líng bǎi wú xīn zhú biàn qiū, bù néng tóng qī nǐ tóng xiū.陵柏无心竹变秋,不能同戚拟同休。suì hán yān zài kōng chuí tì, fù shuǐ rú hé yù zài shōu.岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。

翻译

山陵上的柏树无意间生长,篱边的竹丛却已染上秋色,彼此心境不同,无法像同悲共戚那样携手同行。岁寒时节的忧伤岂是空流眼泪就能化解?泼出去的水怎能再收回来。