《画山水图答大愚》

荆浩唐代

恣意纵横扫，峰峦次第成。
笔尖寒树瘦，墨淡野云轻。
岩石喷泉窄，山根到水平。
禅房时一展，兼称苦空情。

翻译

挥洒自如地横扫笔墨，山峰层层叠叠地显现。笔尖勾勒出寒风中瘦削的树木，墨色淡雅，野云轻盈飘荡。岩石间喷涌的泉水狭窄而急促，山脚延伸至平静的水面。禅房偶尔展现，更显苦修与空灵的意境。